ordito

ordito

Insieme di fili tenuti tra loro paralleli sui quali viene intrecciato avanti e indietro un altro filo (la trama) fino a formare un tessuto.

TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ORDITO.

Sust. Il filo messo insieme in su l' orditoio, per farne la tela.

Dittam. Sì come il ragno, per la tela, passa Col filo, a che s' appicca, e poi congiunto Col tratto, in su l' ordíto il ferma, e lassa. E così con le mie parole appunto In versi tesso, e Filo in su l' ordíto.

---

ORDITO.

Add. Lat. exorsus.

Dan. Par. 17. In quella tela, ch' io le porsi ordita.

Passav. 360. La donna buona massaia sogna lino, buon filato, e tela ordita.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

ordito

warp, cloth, fabric, net, network, note, slip, texture, tissue, slip of paper

ordito

urdimbre, billete, paño, red, resbalar, revestir, textura

ordito

Gewirk

ordito

canevas, chaîne [tissus], plan

ordito

filo de ordimento, texito

ordito

biljet, kaartje, laken, netto, netto-, netwerk, plaatsbewijs, slippen

ordito

нота, решетчатая система, сеть, ткань

ordito

yapı kumaş

ordito

Osnowa

ordito

Основата

ordito

Warp

ordito

ワープ

ordito

[orˈdito] sm (di tessuto) → warp

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995