organizzare

(organi'd:zare)
verbo transitivo

1. coordinare in modo ordinato vari elementi organizzare un lavoro organizzare una ricerca organizzarsi la giornata

2. predisporre il necessario per la buona riuscita di qlco organizzare una festa organizzare una missione

ORGANIZZARE.

Formare gli organi.

Buti. Compiuto d' organizzare lo feto, nel ventre della madre, ec. [e dicesi dell' animale] E appresso. E come lo corpo è organizzato, e compiuto di fare, sì che hae li sentimenti, ec.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

organizzare

organize, arrange (to arrange), form, get up, marshal, master, mount, orchestrate, stage, to mount guard over something

organizzare

зареждам, нагласявам, нареждам, оправям, организирам, подредя, подреждам, прибирам, провеждам, сортирам, уреждам

organizzare

arrangieren, organisieren, veranstalten

organizzare

organizi

organizzare

organizar, arreglar

organizzare

sâzmân dâdan, tartib dâdan, taškil dâdan

organizzare

organiser, ranger, arranger

organizzare

arrangiar, disponer, organisar, preparar

organizzare

organiseren, regelen

organizzare

организовать, организовывать

organizzare

düzenlemek, organize etmek

organizzare

يُرَتِّبُ, يُنَظِّمُ

organizzare

organizovat, zorganizovat

organizzare

arrangere, organisere

organizzare

κανονίζω, οργανώνω

organizzare

järjestää

organizzare

organizirati, prirediti

organizzare

手配する, 組織する

organizzare

...을 미리 준비하다, 조직하다

organizzare

arrangere, organisere

organizzare

zaplanować, zorganizować

organizzare

organizar

organizzare

ordna, organisera

organizzare

จัดเตรียม, จัดการ

organizzare

thu xếp, tổ chức

organizzare

组织, 安排

organizzare

組織

organizzare

[organidˈdzare]

1. vt → to organize, arrange

2. (organizzarsi) vr → to organize o.s., get (o.s.) organized