piacevole

(pja'tʃevole)
aggettivo

che procura una sensazione gradevole Abbiamo trascorso una piacevole serata.

PIACEVOLE.

Contrario di DISPETTOSO, e RITROSO, e vale, affabile, cortese, trattabile, e grato ad altrui. Lat. comis, lenis, affabilis.

Bocc. n. 16. 17. La quale, essendo assai bella, e piacevole. E nov. 98. 17. Dove tu non condiscenda piacevole a' preghi miei. E nov. 19. 1. Bella è grande era della persona, e nel viso più che altra piacevole, e ridente.

¶ Per cosa che apporti piacere.

Bocc. proem. num. 3. Nella qual noia, tanto rifrigerio già mi porsero i piacevoli ragionamenti d' alcuno amico.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

piacevole

angenehm, behaglich, genehm, herrlich, amüsant, freundlich, ansprechend, erfreulich, gemütlich

piacevole

pleasant, enjoyable, lovely, pleasing, pleasurable, agreeable, nice, good, a sweet tooth, delightful, gratifying, please, sensuous, smooth, sweet, desirable, likable, liked

piacevole

agradable, placentero

piacevole

agréable

piacevole

любезен, мек, мил, приятен, симпатичен, сладък, уютен, хубав

piacevole

úžasný, zábavný, příjemný

piacevole

behagelig, hyggelig

piacevole

del-pazir, govârâ, khoš, lezzat-bakhš, matbu'

piacevole

agradabile, placente

piacevole

malonus

piacevole

agreabil

piacevole

angenäm, älsklig, anslående

piacevole

tamu

piacevole

dil chasp, gawaaraa

piacevole

سَارّ

piacevole

ευχάριστος

piacevole

miellyttävä

piacevole

ugodan

piacevole

楽しい

piacevole

유쾌한

piacevole

plezierig

piacevole

trivelig

piacevole

przyjemny

piacevole

agradável

piacevole

приятный

piacevole

น่าพอใจ

piacevole

hoş

piacevole

dễ chịu

piacevole

令人愉快的

piacevole

[pjaˈtʃevole] agg → pleasant, nice, agreeable