principe

('printʃipe)
nome maschile

1. il più alto dei titoli nobiliari, proprio dei membri di una famiglia reale i principi di casa Savoia
il primo nella scala di successione al trono
il marito della regina quando non sia re
nelle fiabe, l'eroe che salva e sposa la protagonista

2. nell'araldica, titolo superiore al duca
nel lusso

3. storia sovrano di uno stato territoriale i principi del rinascimento italiano

4. figurato chi eccelle fra tutti nel suo campo il principe dei poeti il principe della risata
avvocato di particolare bravura

PRINCIPE.

Signore: ed è titolo, che generalmente si da ad ognuno, che ha stato, e Signoría grande. Lat. Princeps.

Bocc. n. 28. 18. Nelle parti di Levante avuta avea da un gran Principe.

Petr. cap. 8. E 'l buon Nerva, Traian Principi fidi.

Dan. Par. 25. Così vid' io dall' altro grande Principe glorioso essere accolto.

E Principe si dice al primogenito de' Principi grandi, che ha a succeder nello stato.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

principe

prince

principe

Fürst, Prinz

principe

príncipe

principe

princ

principe

princo, reĝido

principe

mirzâ, šâh-zâdé, šâkzâdé

principe

prince

principe

prince

principe

prins, vorst

principe

принц

principe

prins, furste

principe

prens, veliaht

principe

shaah, shahzaadah, walee

principe

أَمِير

principe

prins

principe

πρίγκιπας

principe

prinssi

principe

princ

principe

王子

principe

왕자

principe

prins

principe

książę

principe

príncipe

principe

เจ้าชาย

principe

hoàng tử

principe

王子

principe

Принц

principe

王子

principe

הנסיך

principe

[ˈprintʃipe] sm (titolo nobiliare) → prince
il principe di Galles → the Prince of Wales
stare come un principe (fig) → to live like a lord
principe azzurro (fig) → prince charming
principe consorte → prince consort
principe ereditario → crown prince