privare

privare

(pri'vare)
verbo transitivo

togliere qlco a qlcu privare qlcu della libertà

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PRIVARE.

Far rimaner senza, dispogliare. Lat. privare, spoliare, adimere.

Bocc. Introd. n. 4. Quelle d' innumerabile quantità di viventi avendo private. E canz. 1. 2. Mi può privar di così caro diletto.

Dan. Purg. 5. Gridava, e tu dal Ciel, perchè mi privi. E cant. 8. Tronche, e private delle punte sue. E cant. 33. Che spesse volte la memoria priva. E Son. 100. Amor mi strugge 'l cuor, Fortuna il priva d' ogni conforto.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

privare

deprive, divest, do out of (to do out of)

privare

лишавам, отнемам

privare

senigi

privare

privar

privare

mahrum kardan, salb kardan

privare

priver

privare

despoliar, disprovider, privar, privar se, renunciar a

privare

etmek

privare

ontnemen

privare

privar

privare

حرمان

privare

剥夺

privare

剝奪

privare

fratage

privare

beröva

privare

[priˈvare]

1. vt privare qn di qc → to deprive sb of sth
privare qn della vita → to take sb's life
non mi ha privato di niente → he didn't deny me anything

2. (privarsi) vr :privarsi di qc → to do o go without sth
non privarsi di niente → to deny o.s. nothing

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995