proibire

proibire

(proi'bire)
verbo transitivo

1. non autorizzare Ti proibisco di uscire con quel ragazzo.

2. non dare la possibilità materiale La nebbia ci ha proibito di viaggiare.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PROIBIRE.

Vietare. Lat. prohibere, vetare.

Lib. Amor. Ne creder vogliate, che pure al cherico solo sia proibita dilettazion carnale.

Specch. cr. La qual cosa è proibita.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

proibire

forbid, prohibit, ban, veto, forbad

proibire

verbieten, untersagen

proibire

interdire, défendre, prohiber

proibire

забранявам

proibire

malpermesi

proibire

prohibir

proibire

mamnu' kardan, momâne'at kardan, qadeghan kardan

proibire

interdicer, prohibir

proibire

verbieden

proibire

interzice

proibire

запрещать

proibire

kanya, kataza, komesha

proibire

yasaklamak

proibire

proibir

proibire

禁止

proibire

禁止

proibire

[proiˈbire] vt

a. (vietare) → to forbid, prohibit; (per legge, regola) → to prohibit
proibire a qn di fare qc → to forbid sb to do sth
gli fu proibito di entrare → he was refused admission

b. (impedire) proibire a qn di fare qc → to prevent sb from doing sth

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995