prosperare

prosperare

(prospe'rare)
verbo intransitivo

figurato crescere in modo rigoglioso o soddisfacente È una regione in cui prosperano gli agrumi. L'economia prospera.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PROSPERARE.

Felicitare, mandar di bene in meglio. Lat. prosperare, secundare.

Amet. 83. O fortissimo Principe, o Duca delle battaglie, ec. prospera i passi nostri.

Filoc. lib. 2. 422. Va che gl' Iddij ognora in meglio ti prosperino.

Mor. S. Greg. Prima adoperano le cose inique, e appresso, in tale prosperitade, son prosperati.

¶ In signif. neut. avanzarsi in felicità, continuare felicemente, andar di bene in meglio. Lat. prosperè agere, prospera fortuna uti.

Bocc. n. 2. 3. La quale egli poteva vedere, sì come santa, e buona, sempre prosperare.

Mor. S. Greg. Vedesi sempre prospera nelle sue opere inique.

G. V. 12. 106. 1. Al continuo prosperavano felicemente.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

prosperare

gedeihen, gelingen, geraten, glücken, prosperieren, blühen

prosperare

prosper, thrive, be succesful, boom

prosperare

prospérer

prosperare

prosperi

prosperare

prosperar

prosperare

florescer, prosperar

prosperare

процветать

prosperare

تزدهر

prosperare

繁荣

prosperare

繁榮

prosperare

prosperovat

prosperare

[prospeˈrare] vi (aus avere) (commercio, salute) → to flourish; (finanze) → to thrive; (paese, commerciante) → to prosper

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995