puttana

puttana

(pu't:ana)
nome femminile
volgare donna di strada
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PUTTANA.

femmina, che, per mercede, fa copia disonestamente altrui del suo corpo, che men disonestamente diciamo, meretrice, femmina di Mondo, mondana. Lat. meretrix, scortum.
Fior. Vir. A. Mon. Tolse per moglie la ingiustizia, ed ebbene sette figliuole, ec. La settima fu lussuria, ma lasciolla puttana, che Ognuno la potesse adoperare.
Boc. n. 68. 21. Egli non s' è vergognato, di mezza notte di dir, che tu sij puttana.
Lib. Mott. Come? va egli cercando puttana fuor di casa? Egli ha 'l torto, ch' e' non gli fa bisogno.
Dan. Inf. 18. Taide è la puttana, che rispose. E Purg. c. 18. Sicura quasi rocca in alto monte Seder sovr' esso una puttana sciolta.
¶ Diciamo in proverbio, la puttana fila. vedi FILARE.
Dio mi guardi da oste nuovo, e da puttana vecchia.
E quello. Ne a puttana, ne a barbiere Non dar mai più che 'l dovere.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

puttana

whore, hooker, bitch, harlot, tart, bike

puttana

puta, prostituta, ramera

puttana

Hure, Prostituierte, Dirne, Nutte, Schnalle

puttana

πουτάνα

puttana

putain, pute

puttana

amoristino, putino

puttana

prostituta

puttana

блудница, девушка

puttana

fahişe

puttana

婊子

puttana

婊子

puttana

[putˈtana] sf (fam!) → whore (fam!)
figlio di puttana (fig) → son of a bitch
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.