reprimere

reprimere

(re'primere)
verbo transitivo

1. impedire o far cessare con la forza reprimere una manifestazione di protesta

2. tenere a freno qlco che tende a prorompere reprimere la collera reprimere le lacrime

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

REPRIMERE.

Raffrenare, Rintuzzare. Lat. reprimere, cohibere.

Bocc. n. 5. tit. Con alquante leggiadre parolette reprime il folle amore del Re di Francia.

M. V. 8. 31. I Capitani, vedendo la commozione, cominciarono a tentare, e a reprimersi delle loro opinioni [cioè a lasciar l' ostinazione, a non perseverare nel lor parere].

Amet. 48. Ciascuno in se, ad. Esemplo degli altri animali, teneva i libidinosi voleri reprimuti.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

reprimere

repress, bottle up, quell, suppress, keep down (to keep down)

reprimere

unterdrücken, verdrängen, verkneifen

reprimere

undertrykke

reprimere

reprimir

reprimere

sarkub kardan

reprimere

refouler, réprimer

reprimere

reprimer

reprimere

återhålla, avhålla

reprimere

пресечения

reprimere

onderdrukken

reprimere

قمع

reprimere

potlačit

reprimere

[reˈprimere] vt irreg (gen) → to suppress, repress; (sommossa) → to put down, suppress; (sentimenti) → to repress, hold back

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995