ributtare

RIBUTTARE.

Far tornare, o rivoltare indietro, per forza, chi cerca venire avanti, rispignere. L. reijcere.
M. V. 7. 47. Per modo, che 'l soccorso mandato più volte per li Signori di Milano, ributtò addietro.
Boc. n. 41. 32. Da' compagni di Lisimaco, e Cimone, fediti, e ributtati indietro. E n. 36. 18. Virilmente si difese, lui con villane parole, e altiere ributtando indietro.
Ributtare uno, vale farselo levar dinanzi, non lo volere ascoltare, ne compiacerlo.
¶ Ributtare lo diciamo anche in significato di RECERE.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ributtare

brotar, rechazar, relanzar, repugnar

ributtare

jeter de nouveau, rejeter

ributtare

[ributˈtare]
1. vt
a. (buttare di nuovo) → to throw back
b. (vomitare) → to bring up
2. (ributtarsi) vrto throw o.s. back
ributtarsi a letto → to jump back into bed
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.