risposta

(ris'pɔsta)
nome femminile

1. replica a una domanda dare la risposta esatta
rapido e vivace scambio di battute

2. le parole o azioni con cui si reagisce una risposta eccessiva risposta militare

3. biologia medicina psicologia reazione a uno stimolo risposta immunitaria risposta condizionata

RISPOSTA.

Il rispondere Lat. responsio.

Bocc. n. 77. 8. Ma indietro non venivan risposte, se non generali.

G. V. 10. 50. 2. Fu fatta la risposta per li Fiorentini.

Dan. Inf. 32. Vivo son' io, e caro esser ti puote, fu mia risposta.

Petr. c. 1. Quando ebbe intesa la mia risposta, sorridendo, disse.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

risposta

Antwort, Beantwortung, Erwiderung

risposta

answer, reply, response, rejoinder, respond

risposta

réponse, riposte, réaction

risposta

отговор

risposta

resposta

risposta

odpověď, odpovědět, odezva

risposta

svar

risposta

contestación, respuesta

risposta

javâb, pâsokh

risposta

bon functionamento, replica, responsa

risposta

antwoorden, antwoorden op, antwoord

risposta

răspuns

risposta

ответ

risposta

jawabu, jibu, wajibu

risposta

yanıt, cevap, karşılık

risposta

vidpovid'

risposta

إجَابَة, إجابَة, اِسْتِجابَة

risposta

ανταπόκριση, απάντηση

risposta

vastaus

risposta

odgovor

risposta

答え, 返事, 返答

risposta

대답, 응답

risposta

respons, svar

risposta

odpowiedź

risposta

resposta

risposta

svar

risposta

คำตอบ

risposta

câu trả lời

risposta

回答, 答复, 答案

risposta

[risˈposta] sf

a. (a domanda, lettera) → answer, reply
dare una risposta → to give an answer
in risposta a → in reply to, in answer to
diamo risposta alla vostra lettera del... → in reply to your letter of ...
per tutta risposta mi ha sbattuto la porta in faccia → his only answer was to slam the door in my face

b. (replica) → reply, retort

c. (Carte) → reply

d. (Tennis) risposta al servizio → return of serve