rivolta

rivolta

(ri'vɔlta)
nome femminile

ribellione collettiva Tra gli operai scoppiò una rivolta.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RIVOLTA.

Il rivolgimento. Quì la parte, dove si volta.

G. V. 4. 7. 3. Poi facevano canto, volgendosi, dove è oggi la coscia del ponte a Rubaconte, e quivi alla rivolta avea una porta.

¶ Per mutazione. Latin. mutatio.

Petr. Son. 96. Ne per mille rivolte ancor son mosso.

¶ Per metaf.

Vit. Plut. Delle cose umane giammai non ho avuto niuna paura, se non della ventura, la quale, come infedele, ha molte rivolte [cioè si muta spesso, e in di molte guise]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

rivolta

revolt, fracas, riot, rise

rivolta

Revolte, Aufstand, Aufruhr

rivolta

rebelião

rivolta

бунт, възмущение

rivolta

oprør, opstand

rivolta

alboroto, disturbio, insurrección, revuelta

rivolta

âšub, enqelâb, šureš

rivolta

révolte

rivolta

insurrection, rebellion, revolta

rivolta

getier, herrie, in opstand komen, muiten, rebelleren, rel, roerigheid

rivolta

bunt, odwrócenie, rewolta

rivolta

бунт, восстание

rivolta

revolt, upplopp, uppror

rivolta

ayaklanmak tiksinmek, başkaldırı, dönme, dönüş

rivolta

baghaawat, fitnah

rivolta

εξέγερση

rivolta

起义

rivolta

起義

rivolta

מרד

rivolta

反乱

rivolta

반란

rivolta

กบฏ

rivolta

[riˈvɔlta] sf → revolt, rebellion
in rivolta (contro) → in revolt (against)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995