salsa

salsa

('salsa)
nome femminile

condimento che si aggiunge alle vivande per renderle più gustose salsa di pomodoro salsa piccante

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SALSA.

Spezie d' intintura fatta di pane, e d' erbe peste insieme, e stemperate in aceto: da alcuni è detta in Lat. oxyporum da greco, ma di vero ci ha differenza.

Bocc. nov. 72. 13. Desinava la mattina con lui Binguccio dal Poggio, e Nuto Buglietti, sì che egli voleva far della salsa. E num. 15. Voi non pesterete mai più salsa in suo mortaio. E nov. 20. 20. Di cui, tutto premendovi, non si farebbe uno scodellin di salsa.

¶ Per pena, tormento. Lat. cruciatus.

Dan. Inf. 18. Ma chi ti mena a sì pungenti salse?

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

salsa

Soße, Sauce, Tunke, Brühe, Dip

salsa

sauce, dip, gravy, dressing table

salsa

sauce

salsa

sovs, dip

salsa

saŭco

salsa

salsa, zambullida, salsa para mojar

salsa

khoreš, sos

salsa

sauce

salsa

indompelen, indopen, soppen, dipsaus, saus

salsa

sos

salsa

sos

salsa

погружение, соус

salsa

sous

salsa

صَلْصَة

salsa

omáčka

salsa

ντιπ, σάλτσα

salsa

dippikastike, kastike

salsa

umak

salsa

ソース, ディップソース

salsa

딥, 소스

salsa

dip, saus

salsa

molho

salsa

nedsänkning, sås

salsa

การจิ้มน้ำจิ้ม, น้ำปรุงรส

salsa

ezme, sos

salsa

nước chấm, xốt

salsa

蘸酱, 酱汁

salsa

сос

salsa

רוטב

salsa

[ˈsalsa] sf → sauce
in tutte le salse (fig) → in all kinds of ways
salsa di pomodoro → tomato sauce
salsa verde savoury sauce made with parsley, anchovies, onion, olive oil and garlic

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995