speculare

(speku'lare)
verbo intransitivo aus. avere

1. indagare con la ragione speculare sull'esistenza umana

2. economia cercare di trarre profitto da operazioni commerciali e finanziarie speculare in borsa

3. approfittare di una situazione a scapito degli altri speculare sulle disgrazie altrui

speculare

(speku'lare)
aggettivo

1. che ha le proprietà di uno specchio superficie speculare
quella riprodotta da uno specchio

2. disposto in simmetria due triangoli speculari

SPECULARE.

Impiegar lo 'ntelletto fissamente nella contemplazion delle cose. Latin. speculari.

Bocc. nov. 59. 4. Guido alcuna volta, speculando, molto astratto dagli huomini diveniva.

Conv. 31. Per l' abito delle quali potiamo la veritade speculare [cioè conoscere speculando]

¶ Per attentamente guardare.

Fiamm. lib. 3. 19. I marinai, ec. speculano se scoglio, o terra vicina scorgono, che gl' impedisca.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

speculare

speculate

speculare

Spiegelbildlich, spekulieren

speculare

aĝioti, spegula, spekulativi, spekuli

speculare

especular

speculare

spéculer, spéculaire

speculare

specular

speculare

يَتَأَمَّلُ

speculare

spekulovat

speculare

spekulere

speculare

εικάζω

speculare

spekuloida

speculare

špekulirati

speculare

推測する

speculare

심사숙고하다

speculare

speculeren

speculare

spekulere

speculare

spekulować

speculare

especular

speculare

предполагать

speculare

spekulera

speculare

คาดเดา

speculare

varsayımda bulunmak

speculare

suy xét

speculare

揣测

speculare

¹ [spekuˈlare] vi (aus avere)

a. (Comm) → to speculate (fig) (approfittare) speculare su → to take advantage of
speculare in Borsa → to speculate on the Stock Exchange

b. (Filosofia) speculare (su) → to speculate (on o about)

speculare

² [spekuˈlare] agg (immagine, scrittura) → mirror attr