spirituale

(spiritu'ale)
aggettivo

1. carnalesensuale che concerne lo spirito in quanto interiorità dell'uomo amore spirituale bisogni spirituali

2. materiale che consta di spirito e non di materia la natura spirituale dell'anima

3. religione che concerne la vita religiosa
il sacerdote che consiglia i fedeli nella loro vita religiosa
quello della Chiesa sulle anime

4. che dà molta importanza ai valori dello spirito una persona spirituale

SPIRITUALE.

Attenente a spirito, e a religione. Lat. *spiritualis, dice sempre la scrittura.

G. V. 7. 62. 1. Promettendogli ogni aiuto spirituale, e temporale.

Mor. S. Greg. Nelle cose spirituali altri sono i doni, che ci danno fortezza, altri quelli, che ci danno ornamento.

Lab. n. 151. Da ogni corporale, e spiritual bruttura rimota.

¶ Per devoto, dato allo spirito.

Pass. prol. Provocommi ancora l' affettuoso prego di molte persone spirituali, e devote.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

spirituale

spirituell, Geistes‐, geistig, intellektuell

spirituale

spiritual, mental

spirituale

духовен, духовит

spirituale

espiritual, mental, psíquico

spirituale

ruhâni

spirituale

spirituel

spirituale

spiritual

spirituale

geestelijk, mentaal, spiritueel

spirituale

умственный, духовный

spirituale

andlig, själslig, spirituell

spirituale

رَوحِيّ

spirituale

duševní

spirituale

spirituel

spirituale

πνευματικός

spirituale

hengellinen

spirituale

duhovan

spirituale

精神的な

spirituale

정신적인

spirituale

spirituell

spirituale

duchowy

spirituale

espiritual

spirituale

เกี่ยวกับจิตใจ

spirituale

manevi

spirituale

thuộc tinh thần

spirituale

精神上的, 精神

spirituale

精神

spirituale

[spirituˈale] agg (gen) (Filosofia, Rel) → spiritual