spostare

spostare

(spos’tare)
verbo transitivo

1. trasferire da un posto a un altro spostare una sedia spostare un impiegato in un altro ufficio

2. rinviare nel tempo spostare un appuntamento

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

spostare

shift, move, delay, remove, displace, manoeuvre, move about, dislocate (to dislocate)

spostare

verlegen, verschieben, fortbewegen, nachfahren, rücken, verdrängen, verlagern, versetzen, verstellen

spostare

déplacer, se déplacer, déclasser

spostare

движа, измествам, изселвам, местя, мръдвам, мърдам, отмествам, преведа, превеждам

spostare

přesunout, posunout (se)

spostare

deloki

spostare

desplazar, demorar, dilatoria, retrasar, retraso, mover

spostare

jâ-be-jâ kardan

spostare

cambiar, cambiar de sito, differer, dislocar, displaciar, mover, mover se, transferer

spostare

elimineren, opdoeken, vertraging, verschuiven

spostare

промедление, перемещать

spostare

överlåta, byta

spostare

yerinden kaldırmak, yer değiştirmek

spostare

يُحَوِّلُ

spostare

skifte

spostare

μεταθέτω

spostare

siirtää

spostare

premještati

spostare

移す

spostare

이동하다

spostare

forskyve

spostare

przesunąć się

spostare

mudar, mover

spostare

เคลื่อนย้าย

spostare

di chuyển

spostare

转换, 移动

spostare

移動

spostare

[sposˈtare]

1. vt

a. (gen) → to move; (mobile) → to move, shift

b. (cambiare, orario, data) → to change
hanno spostato la partenza di qualche giorno → they postponed o put off their departure for a few days

2. (spostarsi) vr → to move

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• Potrebbe spostare l'automobile, per favore? → هَلْ يـُمْكِنُكَ تـَحْريكُ سَيَّارتَكَ مِنْ فَضْلِكَ؟ → Mohl byste, prosím, popojet? → Er De venlig at flytte Deres bil? → Könnten Sie bitte Ihren Wagen woanders parken? → Μπορείτε να μετακινήσετε το αυτοκίνητό σας, παρακαλώ; → Could you move your car, please? → ¿Le importaría mover el carro, por favor? → Voisitteko siirtää autonne? → Vous pouvez déplacer votre voiture, s'il vous plaît ? → Možete li pomaknuti svoje vozilo, molim vas? → あなたの車を動かしていただけますか？ → 차를 옮겨 주시겠어요? → Kunt u uw auto alstublieft verplaatsen? → Kunne du flytte bilen din? → Czy mógłby Pan przeparkować swój samochód? → O senhor poderia mover seu carro, por favor → Вы не могли бы отъехать? → Skulle ni kunna flytta er bil? → คุณเลื่อนรถคุณหน่อยได้ไหม? → Arabanızı çeker misiniz lütfen? → Bạn làm ơn dời xe được không? → 请把车挪挪地方好吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009