strettamente

strettamente

(stret:a'mente)
avverbio

1. in modo saldo collegare strettamente

2. figurato in modo rigoroso attenersi strettamente alle leggi strettamente personale

3. del tutto strettamente necessario

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

STRETTAMENTE.

Con istrignimento. Lat. strictè.

Bocc. nov. 99. Gittatasi oltre, quanto potè, l' abbracciò strettamente.

G. V. 9. 111. 1. Assediandola strettamente per Mare, e per Terra.

¶ Per difficilmente.

Bocc. nov. 86. 6. Che altro che strettamente andare vi si potesse.

¶ Per istremamente.

M. V. 8. 105. Per forza di fame più giorni strettamente patita.

¶ Per iscarsamente, parcamente. Latin. parcè.

Dial. San Greg. M. E ciò che gli soperchiava del guadagno della settimana, traendone strettamente la sua necessità, dava a' poveri.

Pallad. Dopo la buona vendemmia strettamente, dopo la piccola, largamente pota [cioè pota corto]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

strettamente

close, closely, compactly, nearly, tightly

strettamente

étroitement, strictement

strettamente

estrechamente

strettamente

ben, firmemente, forte, hermeticamente, rigorosemente, solidemente, strictemente

strettamente

ściśle

strettamente

[strettaˈmente] avv

a. (in modo stretto) → tightly

b. (fig) (rigorosamente) → strictly, closely
attenersi strettamente alle regole → to keep strictly to the rules, stick closely to the rules

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995