stroncare

stroncare

(stron'kare)
verbo transitivo

1. staccare violentemente Il proiettile gli stroncò due dita della mano.

2. uccidere sul colpo Lo ha stroncato un infarto.

3. figurato criticare in modo spietato I critici hanno stroncato il suo ultimo film.

4. far cessare rapidamente stroncare la protesta sul nascere La medicina ha stroncato il dolore.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

stroncare

pan, slam, stamp out, demolish (to demolish), slate (to slate)

stroncare

detranĉi, kritiki, mallaŭdi

stroncare

cesar, cortar, reprimir, truncar

stroncare

koštan [koš-], qat' kardan

stroncare

briser, casser, démolir

stroncare

aveller a basso, criticar severmente, rumper, sablar

stroncare

NIP

stroncare

NIP

stroncare

NIP

stroncare

NIP

stroncare

夹

stroncare

夾

stroncare

NIP

stroncare

ニップ

stroncare

NIP

stroncare

[stronˈkare] vt (ramo) → to break off (fig) (rivolta) → to put down, suppress; (libro, film) → to pan, tear to pieces
fu stroncato da un infarto → he was carried off by a heart attack

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995