torso

torso

('torso)
nome maschile
1. anatomia parte del corpo che va dal collo alla cintura stare a torso nudo
2. ciò che rimane di un frutto dopo averne mangiato la polpa torso di mela
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TORSO.

Il gambo del cavolo sfogliato. Latin. thyrsus, caulis. Gr.
G. V. 7. 7. 3. Convenne, che vivessero di cavoli, e i lor cavalli di torsi.
Nov. ant. 54. 7. Io credo, che oggi vi sarà dato del fango, e de' torsi, imperocchè questo caval pute.
Per rimasuglio della frutta, come pera, o mela, mangiata intorno intorno.
Pallad. Gittando via i cuoi delle mele cotogne, e gittando il torso, minuzza trito.
Bern. Rim. Era un torso di pera diventato.
¶ E TORSO diciamo alla statua, che non ha capo, braccia, ne gambe.
¶ In proverbio. Essere un torso tra parecchi oche, quando uno è mal trattato da molti, senza potersi difendere.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

torso

torso, hull, rump, trunk

torso

гърди, труп

torso

Rumpf, Torso

torso

torso

torso

anca, baúl, casco, maleta, torso

torso

bâia-tané

torso

torse

torso

torso, trunco

torso

achterste, bibs, bodem, casco, gat, kont, romp, scheepsromp

torso

кожура, огузок

torso

الجذع

torso

κορμού

torso

躯干

torso

軀幹

torso

torso

torso

rintaosan

torso

טורסו

torso

torso

몸통

torso

torso

torso

[ˈtorso] sm (Anat, Arte) → torso; (di frutta) → core
a torso nudo → bare-chested
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.