trascurare

(trasku'rare)
verbo transitivo

1. non prendersi cura trascurare la moglie trascurare la casa

2. non tenere conto trascurare un particolare importante

TRASCURARE.

Usar trascuraggine, negligenza, trasandare, mettere in non cale. Latin. Nihilifacere.

Mor. S. Greg. Per Salamone si dice: chi teme Dio niente trascura.

¶ In questo signif. diremmo Gittarsi le cose dietro alle spalle.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

trascurare

neglect, disdain, disobey, disregard, overlook, omit, ignore (to ignore)

trascurare

забравям, игнорирам, изоставям, омаловажавам, пренебрегвам

trascurare

vernachlässigen, mißachten, unterlassen, versäumen

trascurare

desatender, desobedecer, malograr, omitir, descuidar

trascurare

ehmâl kardan, gheflat kardan, kutâhi kardan, qosur kardan

trascurare

négliger, désobéir, oublier

trascurare

negliger, non considerar, non curar

trascurare

achterwege laten, weglaten, verwaarlozen

trascurare

ослушаться, пренебрежение, пропускать, пренебрегать

trascurare

åsidosätta, uraktlåta, försumma

trascurare

يُهْمِلُ

trascurare

zanedbat

trascurare

forsømme

trascurare

παραμελώ

trascurare

lyödä laimin

trascurare

zanemariti

trascurare

おろそかにする

trascurare

방치하다

trascurare

forsømme

trascurare

zaniedbać

trascurare

negligenciar, negligência

trascurare

ทอดทิ้ง

trascurare

ihmal etmek

trascurare

sao lãng

trascurare

忽视

trascurare

忽視

trascurare

הזנחה

trascurare

[traskuˈrare]

1. vt

a. (studio, lavoro, famiglia) → to neglect

b. (omettere) → to omit, skip, leave out

c. (non tener conto di) → to ignore, overlook; (non considerare) → to disregard

2. (trascurarsi) vr → to neglect o.s.