trasparente

(traspa'rɛnte)
aggettivo

1. opaco che lascia passare la luce vetro trasparente
che lascia vedere il corpo che copre

2. figurato che si comprende o intuisce con facilità allusione trasparente

3. figurato privo di lati oscuri o di ambiguità contabilità trasparente politica trasparente

4. figurato persona incapace di finzioni o simulazioni animo trasparente

TRASPARENTE.

Che traspare. Lat. translucidus.

Dan. Par. 2. Quali per vetri trasparenti, e tersi.

Com. Inf. 7. Lo quale molti chiamano cristallino, cioè diafano, o ver tutto trasparente.

Conv. 24. Perocchè l' altro Cielo è diafano, e trasparente.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

trasparente

transparent, clear, see-through, limpid, translucent, transparant, sheer, transparency

trasparente

transparente, diáfano, trasnparente

trasparente

transparent, limpide, translucide

trasparente

transparant, doorzichtig, helder

trasparente

gennemsigtig, klar

trasparente

durchsichtig, durchleuchtend, transparent, klar

trasparente

šaffâf, zolâl

trasparente

transparente

trasparente

genomskinlig, klar

trasparente

saydam, şeffaf, transparan

trasparente

شَفَّاف, واضِح

trasparente

čirý, průhledný

trasparente

διαφανής

trasparente

kirkas, läpinäkyvä

trasparente

proziran

trasparente

透けて見える, 透明な

trasparente

깨끗한, 투명한

trasparente

gjennomsiktig

trasparente

przezroczysty, przeźroczysty

trasparente

transparente

trasparente

прозрачный

trasparente

โปร่งใส, ใส

trasparente

trong suốt

trasparente

透明的, 透明

trasparente

прозрачна

trasparente

透明

trasparente

שקוף

trasparente

[traspaˈrɛnte]

1. agg (anche) (fig) → transparent; (sottile) → wafer-thin

2. sm → transparency