vale

Traduzioni

vale

worth, greeting

vale

поздрав, поздравление, прощаване, сбогом

vale

adiós, saludo

vale

adieu, salutation

vale

groet, saluut

vale

adio, rămas bun

vale

salamu

• Quanto vale? → كَمْ يَسْتَحِقُ؟ → Jakou to má cenu? → Hvor meget er den værd? → Wie viel ist es wert? → Πόσο στοιχίζει; → How much is it worth? → ¿Cuánto vale? → Minkä arvoinen se on? → Combien ça coûte ? → Koliko to vrijedi? → それはいくら分ですか？ → 얼마예요? → Hoeveel is het waard? → Hvor mye er det verdt? → Ile jest to warte? → Quanto vale isto? → Какова стоимость этого? → Hur mycket är det värt? → นี่มีค่าเท่าไร? → Ne kadar tuttu? → Cái đó giá bao nhiêu? → 值多少钱？
• Vale ... → يَسْتَحِقُ... → Má to cenu ... → Den er ... værd → Es ist ... wert → Στοιχίζει ... → It's worth ... → Vale ... → Se on ... arvoinen → C'est ... → To vrijedi ... → それは･･･分です → ...이에요 → Het is ... waard → Det er verdt . → To jest warte ... → Isto vale ... → Это стоит ... → Det är värt ... → มีค่า.…… → ... ediyor → Cái đó giá ... → 值...
• Vale la pena ripararlo? → هَلْ يَسْتَحِقُ إصْلاحَهُ؟ → Má cenu to nechat opravit? → Kan det betale sig at reparere den? → Lohnt sich eine Reparatur? → Αξίζει να επισκευαστεί; → Is it worth repairing? → ¿Vale la pena repararlo? → Kannattaako sitä korjauttaa? → Ça vaut la peine de le réparer ? → Isplati li se popraviti? → 修理する価値がありますか？ → 수리할 가치가 있을까요? → Is het de moeite waard om het te repareren? → Er det noe vits i å reparere den? → Czy opłaca się to naprawić? → Vale a pena consertar? → Стоит ли это ремонтировать? → Lönar det sig att laga den? → สมควรที่จะซ่อมไหม? → Tamir ettirmeye değer mi? → Có đáng sửa không? → 这个值得修吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009