variazione

variazione

(varja'tsjone)
nome femminile

cambiamento apportato variazioni di prezzo variazioni di temperatura apportare delle variazioni
musica successione di brani musicali elaborati su un tema comune

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VARIAZIONE.

Il variare, differenza, diversità. L. discrimen, differentia.

Boc. lett. Ne altra variazione è del partirsi, o esser cacciato.

Dan. Par. 28. Co' piè ristetti, e con gli occhi passai Di là dal fiumicello, per mirare La gran variazion de' freschi mai.

Conv. 31. L' altra si è la variazione nella sua luminositade, che or luce da un lato, e ora da un' altro.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

variazione

variation, change, range, variability

variazione

Abwandlung, Veränderung, Abwechslung, Schwankung

variazione

изменение, колебание, промяна, смяна

variazione

cambio, transmutación, variación

variazione

changement, métamorphose, variation

variazione

mutamento, variation

variazione

veranderen

variazione

zmienność

variazione

metamorfoză

variazione

изменение, вариация

variazione

ändring, omväxling

variazione

değişim

variazione

variação

variazione

التباين

variazione

variation

variazione

וריאציה

variazione

バリエーション

variazione

[varjatˈtsjone] sf (gen) → variation, change (Mat, Mus) → variation
una variazione di programma → a change of plan
variazioni sul tema (Mus) (fig) → variations on a theme

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995