imitare

(imi'tare)
verbo transitivo

1. seguire qlcu come modello imitare il proprio padre

2. riprodurre nel modo che più si avvicina all'originale imitare una firma imitare il verso di un animale

3. rifare in modo caricaturale i gesti o la voce di qlcu imitare un attore famoso

4. detto di cosa, essere d'aspetto simile a un'altra materiale sintetico che imita la pelle

IMITARE.

Fare a simiglianza, contraffare. Lat. imitari.

Fiamm. lib. 1. 73. Con le fesse unghie umitando uficio di remo, ec.

M. V. 8. 103. Di se fanno specchio a coloro, che deono venire a imitargli, per la impunità del segreto peccato.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

imitare

imitieren, nachahmen, nachbilden, äffen

imitare

imitate, mimic, leaf, model, take off, to take a leaf out of someone's book, copy, mock (to mock)

imitare

αντιγράφω, μιμούμαι

imitare

imitar

imitare

imiter, copier

imitare

възпроизвеждам, наподобявам, подражавам

imitare

efterligne

imitare

alagordi la voĉon, imiti

imitare

taqlid kardan

imitare

imitar

imitare

imiteren, nabootsen, nadoen

imitare

copia, imita, maimuţări, reproduce

imitare

подражать, передразнивать

imitare

imitera

imitare

fuata, iga, oleza

imitare

taklit etmek

imitare

يُحَاكِي, يُقَلِّدُ

imitare

napodobit

imitare

matkia

imitare

imitirati, oponašati

imitare

模倣する, 物まねをする

imitare

모방하다, 흉내내다

imitare

imitere

imitare

imitator, imitować

imitare

imitar

imitare

เลียนแบบ, ล้อเลียน

imitare

bắt chước

imitare

模仿

imitare

模仿

imitare

לחקות

imitare

[imiˈtare] vt (gen) → to imitate (Teatro) → to impersonate, do an impression of; (gesti) → to mimic; (firma) → to forge
un materiale che imita il cuoio → a material which looks like leather