imperare

imperare

(impe'rare)
verbo intransitivo aus. avere

1. esercitare l'autorità imperiale Ottaviano Augusto imperò dal 27 a.C. al 14 d.C.

2. figurato essere molto diffuso La maleducazione impera nella società d'oggi. una moda che impera

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IMPERARE.

Dominare, e avere imperio, e autorità sopra gli altri: e secondo il Gello, nella prima lettura sopra lo 'nferno di Dante, è: governar con potenza, e, in un certo modo, per forza. Lat. imperare.

Ricord. Malasp. cap. 53. Imperando Arrigo primo detto, i Fiorentini erano molto cresciuti.

Dan. Inf. c. 7. Perchè una parte impera, e l' altra langue. Seguendo lo giudicio di costei. E Inf. c. 1. In tutte parti impera, e quivi regge.

Lib. d' Amor. Li quali dello empireo Cielo, dove il nostro creatore impera, e regge, mossono.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

imperare

imperar

imperare

régner

imperare

dominar, imperar

imperare

[impeˈrare] vi (aus avere) (anche) (fig) → to rule, reign

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995