impugnare

impugnare

(impu'ɲare)
verbo transitivo

stringere in pugno impugnare la pistola
prepararsi al combattimento

---

impugnare

(impu'ɲare)
verbo transitivo

1. diritto chiedere il riesame di una decisione o l'invalidamento di un atto impugnare una sentenza impugnare un testamento

2. opporsi a qlco impugnare una teoria

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IMPUGNARE.

Strigner col pugno. Lat. Stringere.

Tav. Rit. E allora imbraccia lo scudo, e impugna la lancia, e trae a fedire.

¶ Per metaf.

Dan. Purg. 28. L' acqua, diss' io, e 'l suon della foresta, Impugnan contr' a me novella fede [cioè son cagione, ch' io m' armi di novella opinione, contro alla vecchia]

¶ Per oppugnare, contrariare. Lat. impugnare, oppugnare.

M. V. 4. 53. Ma per lor medesimi sostennero la libertà di quel Comune, essendo forte impugnati da' Tarlati, e Pazzi.

Cavalc. med. cuor. Ell' è molto potente ad impugnare, e sconfiggere gli huomini.

Lib. Amor. Pogniam, che l' opinion vostra si possa impugnar con molte ragioni.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

impugnare

оспорвам

impugnare

anfechten

impugnare

appeal (to appeal), challenge (to challenge), defend (to defend), impugn (to impugn)

impugnare

empuñar, impugnar

impugnare

contester, empoigner

impugnare

attaccar, contestar, impugnar, prender, stringer

impugnare

задача

impugnare

uitdaging

impugnare

desafio

impugnare

التحدي

impugnare

wyzwanie

impugnare

πρόκληση

impugnare

挑战

impugnare

挑戰

impugnare

výzva

impugnare

haaste

impugnare

אתגר

impugnare

チャレンジ

impugnare

도전

impugnare

utmaning

impugnare

[impuɲˈɲare] vt

a. (arma) → to grasp, seize

b. (Dir) (sentenza) → to contest

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995