intervallo

(inter'val:o)
nome maschile

1. tempo che intercorre tra due fatti l'intervallo tra una lezione e l'altra

2. spazio tra due cose o persone Tra un palo e l'altro c'è un intervallo di cinque metri.

3. musica la differenza di altezza tra due note intervallo di un tono

INTERVALLO.

Interstitio. Lat. intervallum.

G. V. 10. 34. 2. E in questo intervallo di tempo.

Dan. Par. 29. Che dal venire All' esser tutto non v' è intervallo.

Petr. cap. 11. E 'nsieme, con brevissimo intervallo, Tutti aviamo a cercare altri paesi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

intervallo

interval, break, lag, lapse, recess, half-time, interspace, breathe, breathing space, interlude, intermission, half time, range

intervallo

Intervall, Abstand, Halbzeit

intervallo

интервал, разстояние

intervallo

abast

intervallo

frikvarter, pause, halvleg, interval

intervallo

intervalo

intervallo

intervalo, entreacto, descanso, media jornada

intervallo

ântrâkt, fâselé

intervallo

entracte, mi-temps, intervalle, pause

intervallo

interacto, intervallo

intervallo

interval

intervallo

mellanakt, skala, vilopaus, halvtid, intervall

intervallo

breki

intervallo

aralık, ara, devre arası

intervallo

pererva

intervallo

aahistah chalna, darmiyan, deyr karna, peechhey hona

intervallo

فَاصِلٌ, نِصْفُ الوَقْت

intervallo

interval, poločas

intervallo

διάλειμμα, ημίχρονο

intervallo

aikaväli, puoliaika

intervallo

interval, poluvrijeme

intervallo

ハーフタイム, 間隔

intervallo

간격, 경기 중의 중간 휴식

intervallo

interval, rust

intervallo

intervall, pause halvveis

intervallo

odstęp, połowa gry

intervallo

intervalo, meio tempo

intervallo

интервал, перерыв между таймами

intervallo

ครึ่งเวลา, ช่วงเวลา

intervallo

giờ giải lao, khoảng thời gian giữa hai sự kiện

intervallo

中场休息, 幕间休息

intervallo

[interˈvallo] sm

a. (di tempo) (Teatro, Cine, Mus) → interval; (a scuola) → break; (in ufficio) → (tea o coffee) break (Sport) (fra due tempi) → half-time
fare un intervallo di 10 minuti → to have a 10-minute break
a intervalli regolari → at regular intervals

b. (di spazio) → space, gap
a intervalli di 10 cm → at intervals of 10 cm, every 10 cm