malinconico

malinconico

(malin'kɔniko)
aggettivo plurale maschile malinconici

1. che tende a essere triste e sconsolato carattere malinconico

2. che manifesta o ispira tristezza canzone malinconica

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MALINCONICO.

Che ha malinconia. Lat. melancholicus, gr.

Tes. Br. 2. 32. L' una natura è di complession sanguinea, l' altra malinconica, o flemmatica, o collerica. E appresso. E però fanno gli huomini malinconici, e pieni d' ira, e di malvagi pensieri, e paurosi, e che non posson ben dormire alcuna fiata.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

malinconico

doleful, melancholic, melancholy, wistful, lonely

malinconico

melancholisch, trübselig, wehmütig

malinconico

vemodig

malinconico

melancólico

malinconico

anduhgin, del-gerefté, del-tang

malinconico

mélancolique

malinconico

abattite, depressive, melancholic, triste

malinconico

тоскующий

malinconico

sorgsen

malinconico

afsurdah, dil figaar, dil geer, Hazeeñ, malool

malinconico

melancholie

malinconico

melancolia

malinconico

μελαγχολία

malinconico

меланхолия

malinconico

忧郁

malinconico

憂鬱

malinconico

מלנכוליה

malinconico

우울

malinconico

/a, ci, che [malinˈkɔniko] agg → melancholy

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995