merda

merda

('mɛrda)
nome femminile volgare

1. escremento di persona o animale merda di cane

2. persona o cosa spregevole Che colleghi di merda che hai! È un film di merda!

3. situazione critica o disagevole essere nella merda fino al collo

---

merda

interiezione

esprime forte disappunto o rabbia Merda! Mi hanno rubato il portafoglio!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MERDA.

Escremento del cibo sceverato, per concozione, e digestione.

Dan. Inf. c. 18. Vidi un col capo sì di merda lordo. E Inf. 28. Che merda fa di quel che si trangugia.

¶ Per lezj si dice CACCA dello sterco de' bambini, dal Gr. Flos. c. 10.

¶ Per simil. disse Lorenz. Med. canz.

Lorenz. Med. canz. Questa vecchia mal vissuta, Ell' ha gli occhi pien di cacca.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

merda

shit

merda

merda

merda

hovno

merda

lort

merda

Scheiße, Dreck, Kacke

merda

merdo

merda

mierda

merda

pask

merda

paska

merda

merde

merda

govno

merda

szar

merda

merda

merda

poep, stront

merda

drit

merda

gówno

merda

merda

merda

говно, гавно, дерьмо

merda

skit

merda

bok, dışkı, işe yaramaz insan

merda

σκατά, σκατό

merda

изпражнение, лайно

merda

القرف

merda

狗屎

merda

狗屎

merda

อึ

merda

[ˈmɛrda] sf (fam!) → shit (fam!)
che giornata di merda! → what a lousy/shitty day!
ho fatto una figura di merda → I looked a right git
a quelle parole sono rimasto di merda → I felt bloody awful when I heard that
essere nella merda (fino al collo) (nei guai) → to be (right) in the shit

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995