velocemente

velocemente

(velotʃe'mente)
avverbio

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VELOCEMENTE.

Con velocità. Latin. velociter, celeriter.

S. Grisost. E velocemente ti converta, e torni alla via della salute. E appresso. Ma priegoti, lasciando la vilissima servitù, ritorni velocemente alla prima libertà.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

velocemente

fast, quickly, rapidly

velocemente

vite, rapidement

velocemente

бегом, быстро

velocemente

rychle

velocemente

velozmente, deprisa, rápidamente

velocemente

fouran, tond

velocemente

szybko

velocemente

hidima, kimbio, yosayosa

velocemente

hızlıca, çabukça, hızlı

velocemente

shvydko

velocemente

zood

velocemente

بِسُرْعَة, سَريعَاً

velocemente

hurtigt

velocemente

schnell

velocemente

γρήγορα

velocemente

nopeasti

velocemente

brzo

velocemente

素早く, 速く

velocemente

빨리

velocemente

snel

velocemente

fort

velocemente

rapidamente

velocemente

fort, snabbt

velocemente

อย่างรวดเร็ว

velocemente

nhanh

velocemente

很快地

velocemente

бързо

velocemente

במהירות

velocemente

[velotʃeˈmente] avv → quickly

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• Stava guidando troppo velocemente → كُنْتَ تَقودُ السَيَّارَةَ بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍٍ → Jel jste příliš rychle → De kørte for hurtigt → Sie sind zu schnell gefahren → Οδηγούσατε πολύ γρήγορα → You were driving too fast → Usted iba conduciendo a demasiada velocidad → Ajoitte liian lujaa → Vous conduisiez trop vite → Prebrzo ste vozili → あなたはスピードを出しすぎていました → 과속 운전하시고 있었어요 → U reed te hard → Du kjørte for fort → Prowadził Panzbyt szybko → O senhor estava dirigindo rápido demais → Вы ехали слишком быстро → Ni körde för fort → คุณขับรถเร็วเกินไป → Çok hızlı gidiyordunuz → Bạn đã lái xe quá nhanh → 你车开得太快
• Stava guidando troppo velocemente → كانَ يقودُ السَيَّارَةَ بِسُرْعَةٍ كَبيرَةٍ → Jel příliš rychle → Han kørte for hurtigt → Er ist zu schnell gefahren → Οδηγούσε πολύ γρήγορα → He was driving too fast → El conductor iba a demasiada velocidad → Hän ajoi liian lujaa → Il conduisait trop vite → On je prebrzo vozio → 彼はスピードを出しすぎていました → 그 남자는 과속했어요 → Hij reed te hard → Han kjørte for fort → Prowadziłzbyt szybko → Ele estava dirigindo rápido demais → Он ехал слишком быстро → Han körde för fort → เขาขับรถเร็วเกินไป → Çok hızlı gidiyordu → Anh ấy đã lái xe quá nhanh → 他车开得太快

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009