vigoroso

vigoroso

(vigo'roso)
aggettivo

figurato che è pieno di energia un uomo vigoroso un'azione vigorosa uno stile vigoroso

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VIGOROSO.

Che ha vigore, rigoglioso, forte, gagliardo, robusto. Lat. vividus, fortis, robustus.

Filoc. lib. 1. 72. Pur mostrandosi vigoroso, per rincorare i suoi, comandò, che, ec.

¶ Per metaf.

Fr. Iacop. Cessol. In tanto dee essere la giustizia vigorosa ne' vicarj de' Re, ch' egli abbiano in ogni modo più rangola di salvar la Repub. che la propria vita.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

vigoroso

hale, lusty, vigorous, hearty, hefty, mettlesome, sinewy, spirited, stalwart, sturdy, trenchant, vigour, thriving

vigoroso

fortika

vigoroso

vigoroso

vigoroso

tanumand

vigoroso

vigoureux

vigoroso

energic, forte, vigorose

vigoroso

kraftig, spänstig

vigoroso

güçlü, kuvvetli

vigoroso

matin, zabardast

vigoroso

kräftig

vigoroso

vigoroso

vigoroso

نشطة

vigoroso

נמרץ

vigoroso

활발한

vigoroso

/a [vigoˈroso] agg (gen) → vigorous; (membra) → strong, powerful; (stile) → vigorous, energetic; (resistenza) → vigorous, strenuous
una vigorosa stretta di mano → a firm handshake

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995