accampare
(Reindirizzato da accampavamo)accampare
(ak:ampa're)verbo transitivo
1. sistemare sotto tende provvisorie accampare i soldati
2. figurato avanzare in modo ingiustificato accampare scuse accampare delle pretese
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ACCAMPARE
neut. pass. Porsi a campo, fermarsi con l' esercito, e porre gli alloggiamenti alla campagna. Lat. Castrametari, castra ponere. Gr.
G. V. 1. 33. 2. Il quale co' suoi, in su li colli, o vero ripe del fiume d' Arno, s' accampò. E lib. 1. 33. 2. Rimase all' assedio, con sua gente, nel piano, ov' era prima accampato.
¶ In signific. att. mettere in campo. Lat. Proferre, educere in aciem.
Dan. Purg. 8. Non le farà sì bella sepoltura La vipera, che i Melanesi accampa.
Petr. canz. 38. stan. 5. All' ultimo bisogno, o misera alma, Accampa ogni tuo ingegno, ogni tua forza.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
accampare
camperaccampare
campar, pretenderaccampare
kamp kurmak, kampa yerleştirmekaccampare
campaccampare
лагерьaccampare
kampaccampare
acampamentoaccampare
المخيمaccampare
obózaccampare
στρατόπεδοaccampare
лагерaccampare
营accampare
營accampare
táboraccampare
キャンプaccampare
캠프accampare
ค่ายCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995