accedere

accedere

(a't:∫ɛdere)
verbo intransitivo aus. essere

1. passare in un luogo Per questa porta si accede agli spogliatoi.

2. potersi iscrivere accedere all'università

3. entrare a far parte di un sistema di organi accedere alla magistratura
ottenerne la nomina

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ACCEDERE.

V. lat. neutr. assoluto. Accostarsi, Approssimarsi.

G. V. 12. 20. 4. Il popolo non vi potea accedere, ne passare.

Dan. Purg. 30. Come degnasti d' accedere al monte?

Com. Par. c. 1. Nell' ultimo cap. fa sua orazione a Nostra donna, poi accede a vedere quell' ultima felicitade.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

accedere

accede, approach (to approach), access, log on

accedere

доближавам се, приближавам се, скланям, съгласявам се

accedere

betreten, anmelden, zugreifen auf

accedere

acceder, acercarse, entrar, abrir sesión, conectar

accedere

consentir, s'approcher, accéder à, se connecter

accedere

acceder, arrivar a, attinger, entrar in

accedere

lid worden, aanmelden, openen

accedere

kubali

accedere

يَتَوَصَّلُ إِلى, يَدْخُلُ

accedere

přihlásit se, získat

accedere

logge på, skaffe sig adgang til

accedere

προσπελαύνω, συνδέομαι

accedere

kirjautua, päästä sisään

accedere

prijaviti se, pristupiti

accedere

アクセスする, ログオンする

accedere

로그온하다, 접속하다

accedere

få tilgang til, logge på

accedere

uzyskać dostęp, zalogować się

accedere

aceder, acessar, fazer login, iniciar sessão, acesso

accedere

входить (в систему), получить доступ

accedere

komma åt, logga på

accedere

เข้าถึง, ลงบันทึกเปิด

accedere

erişmek, oturum açmak

accedere

tiếp cận, truy cập

accedere

出入, 登录, 访问

accedere

訪問

accedere

גישה

accedere

[atˈtʃɛdere] vi irreg accedere a

a. (aus essere) (luogo) → to enter; (scuola, essere ammesso) → to enter, be admitted to

b. (aus avere) (avere accesso a, notizia, fonte) → to gain access to

c. (acconsentire, richiesta) → to accede to

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995