accentuare
(Reindirizzato da accentuo)accentuare
(atːʃentu’are)verbo transitivo
1. pronunciare con enfasi accentuare le parole
2. far risaltare, rendere più marcato accentuare le linee del disegno
3. figurato aumentare la gravità o la rilevanza di un fenomeno accentuare la crisi accentuare i dissapori
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ACCENTUARE.
Mandar fuor le parole con quegli accenti, ch' elle ricercano.
Pass. c. 137. Che sappia ben profferir le parole, e bene accentuare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
accentuare
stress, accent, emphasize, accentuate, highaccentuare
accentuer, insister suraccentuare
подчёркивать, усиливать, делать ударение, ударение, подчеркиватьaccentuare
акцентирам, наблягамaccentuare
betonen, akzentuierenaccentuare
acentuar, pronunciar con énfasis, hacer hincapiéaccentuare
benadrukken, met nadruk zeggen, beklemtonenaccentuare
accentuaaccentuare
betona, stressaaccentuare
vurgulamakaccentuare
يُؤَكِدُaccentuare
zdůraznitaccentuare
betoneaccentuare
τονίζωaccentuare
painottaaaccentuare
naglasitiaccentuare
強調するaccentuare
강조하다accentuare
belasteaccentuare
zaakcentowaćaccentuare
salientaraccentuare
เน้นย้ำaccentuare
nhấn mạnhaccentuare
着重accentuare
להדגישaccentuare
[attʃentuˈare]1. vt
a. (mettere in rilievo) → to emphasize, accentuate
2. (accentuarsi) vip (tendenza) → to become more marked o pronounced o noticeable; (crisi) → to become worse
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995