acceso

(Reindirizzato da accesa)

acceso

(a't:∫eso)
aggettivo part. pass. di accendere

1. in funzione, in moto radio accesa motore acceso

2. che arde, che brucia candele accese

3. colore molto vivo e intenso rosso acceso

4. figurato molto animato Tra i due scoppiò un'accesa lite.

5. figurato eccitato da un sentimento acceso d'odio acceso di passione

ACCESO.

Add. da accendere. Lat. inflammatus, incensus.

Bocc. n. 34. 14. E già crescente il fuoco nell' accesa nave.

Dan. Inf. 23. E vede presso a se le fiamme accese.

¶ Per metaf. mosso da alcuno affetto dell' animo. Lat. flagrans, exardens.

Bocc. n. 17. 13. Acceso nondimeno dalla sua bellezza smisuratamente. E n. 18. 11. Dimenticato l' amore, e in fiero furore accesa, disse. E n. 23. 17. Ma il frate, acceso forte, disse: come il puo' tu negare, malvagio huomo?

Petr. Canz. 8. 6. Che 'l mio core a virtute Destar solea, con una voglia accesa.

Dan. Purg. 15. Poi vidi gente accese in fuoco d' ira, Con pietre un giovinetto ancider forte. E Inf. 25. Così parea venendo verso l' epe Degli altri due un serpentello acceso, Livido, e nero, com' un gran di pepe [cioè incollorito] Lat. furens.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni