accomunare

(Reindirizzato da accomuneran)

accomunare

(ak:omu'nare)
verbo transitivo

1. mettere in comune accomunare le forze

2. rendere simile Ci accomuna la passione per il teatro.

ACCOMUNARE

far comune quel ch' è proprio, mettere a comune. Lat. in medium conferre, commune facere: Gr.

Bocc. 77. 1. Poichè le donne alquanto ebber cianciato dell' accomunar le mogli.

¶ E neut. pas.

Lib. Motti Perocchè s' inchina, e accomuna, e appareggia a quelli, che son minori. [cioè accomuna la sua maggioranza, conversa del pari] Lat. Socium se praebet.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

accomunare

join (to join)

accomunare

acomunar, juntar, poner en común

accomunare

mettre en commun, réunir

accomunare

junger, miscer, unir

accomunare

[akkomuˈnare] vt

a. (persone) → to unite, join
molti interessi ci accomunano → we have many interests in common
non voglio che mi si accomuni a lui → I don't want to be associated with him