accorciare

(Reindirizzato da accorcio)

accorciare

(ak:or't∫are)
verbo transitivo
ridurre in estensione o in durata accorciare una gonna accorciare un percorso *accorciare un discorso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ACCORCIARE

accortare, sminuire, scorciare. Lat. *decurtare, imminuere. Gr.
Dan. Inf. 25. E i duo piè della fiera, ch' eran corti, Tanto allungar, quanto accorciavan quelle.
Petr. Son. 195. Per accorciar del mio viver la tela.
¶ Per abbreviare.
M. V. 1. 87. perocchè dispensava, e accorciava i termini della vicitazione a' Roméi.
Mor. S. Greg. Considerava, come li suoi giorni si debbano accorciare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

accorciare

encurtar

accorciare

скъсявам, съкращавам

accorciare

zkracovat

accorciare

acortar, acortarse

accorciare

kutâh kardan

accorciare

abréger, raccourcir

accorciare

accurtar

accorciare

abrevia, prescurta

accorciare

avkorta, förkorta

accorciare

punguza

accorciare

budamak, kısaltmak

accorciare

تقصير

accorciare

缩短

accorciare

縮短

accorciare

단축

accorciare

[akkorˈtʃare]
1. vtto shorten
far accorciare una gonna → to have a skirt shortened
2. (accorciarsi) vip (giornate) → to grow o get shorter
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995