accorrere

accorrere

(a'k:or:ere)
verbo intransitivo aus. essere

correre verso un luogo attirati da un richiamo o un avvenimento accorrere sul luogo dell'incidente

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ACCORRERE

correre con prestezza. Lat. accurrere.

Liv. M. accorrete, che i nemici hanno la terra assalita, e hanno il Re manomesso.

Vit. S. Gir. Accorrete qua ogni gente.

Dan. Inf. 13. Quel dinanzi, ora accorri, accorri morte.

Vale ancora RINCORRERE, e RINCALCIARE.

Liv. dec. 1. pr. Sì che innanzi, che 'l terzo l' arrivasse, che non era molto lungi, e accorrealo, l' ebbe morto.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

accorrere

hasten, run

accorrere

прибегать, прибежать

accorrere

løbe hen til

accorrere

acudir

accorrere

accourir

accorrere

accurrer, precipitar se

accorrere

[akˈkorrere] vi irreg (aus essere) accorrere (a) → to rush up (to), hurry (to), run up (to)
la gente accorreva da tutte le parti → people rushed up from all directions
accorrere in aiuto di qn → to rush to sb's aid

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995