addentare

(Reindirizzato da addentate)

(ad:en'tare)
verbo transitivo

afferrare con i denti addentare una mela

ADDENTARE

prender co' denti. Lat. dentibus arripere.

Dan. Inf. c. 25. Co' piè dinanzi gli avvinse la pancia, E con gli anterior le braccia prese, Poi gli addentò e l' una, e l' altra guancia.

Fiamm. 6. 38. Come, da infiniti cani, fossi nell' anima addentata, mi stimolavano centomila pensieri.

E per metaf.

Dan. Inf. c. 20. Poi l' addentar con più di cento raffi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

sink, to sink your teeth into something, bite (to bite)

morder

[addenˈtare] vt (panino) → to bite into

CITE

Sito: Segui: Condividi: