additare

(Reindirizzato da additiate)

additare

(ad:i'tare)
verbo transitivo
1. indicare con il dito additare una persona
2. figurato attirare l'attenzione su qlco o qlcu additare qlcu a mo' di esempio
esporlo alla riprovazione generale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ADDITARE

mostrar col ditto, accennando. Lat. digito monstrare. Gr.
Dan. Pur. 4. O figlio, disse, infin quivi ti tira, Additandomi un balzo. E Par. 25. Pongono il segno, ed esso me l' addita.
¶ Per mostrar semplicemente. Lat. demonstrare, ostendere.
Dan. Pur. 16. Ma prego, che m' additi la cagione, Sì ch' io la vegga.
Petr. Son. 7. Che per cosa mirabile s' addita, Chi vuol far d' Elicona nascer fiume.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

additare

pege

additare

indicar, señalar

additare

nešân dâdan

additare

indicar, monstrar

additare

utpeka

additare

[addiˈtare] vtto point out (fig) → to expose
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995