addobbare

addobbare

(ad:o'b:are)
verbo transitivo

ornare a festa Per il matrimonio hanno addobbato la macchina.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ADDOBBARE

ornare, abbigliare. Lat. exornare.

Passav. car. 163. contr' a ciò fanno tutto dì le vane, e le superbe donne, le quali vengono parate, e addobbate ne' vestimenti, e negli ornamenti, alla confessione.

Dan. Par. 14. Che con tanto lucóre, e tanto robbi, M' apparvero splendor dentro a' duo raggi, Ch' io dissi, o Elios, che sì gli addobbi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

addobbare

adorn (to adorn)

addobbare

adobar, adornar

addobbare

âzin bastan, cerâghân kardan

addobbare

décorer, orner

addobbare

adornar, arrangiar, decorar, vestir

addobbare

dekore etmek, güzelleştirmek

addobbare

[addobˈbare]

1. vt

a. (chiesa, sala, vetrina) → to decorate
addobbare a festa → to deck out

b. (scherz) (persona) → to put on one's glad rags

2. (addobbarsi) vr (scherz) → to dress up

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995