Affetterai traduzione di affetterai definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/affetterai
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.372.041.995 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

affettare

(Reindirizzato da affetterai)

affettare

(af:e't:are)
verbo transitivo
tagliare a fette affettare il salame
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AFFETTARE

con l' è stretta, tagliare in fette che che si sia. Lat. in subtiles particulas secare.
N. ant. 65. 7. E quando ella cominciò ad affettare il pane col coltello, alla prima fetta cadde in sul desco un tornese d' oro: e viene affettando, e ad ogni fetta ne cadea uno.
Liv. M. disse anche degli huomini tagliati a pezzi.
Liv. M. Tutti furono affettati in ingegno, e a baratto.

AFFETTARE

con l' è larga, solo nelle sue voci trisillabe, bramar con ansietà, e oltre al convenevole. Lat. affectare.
Com. Purg. 17. Colui, che disordinatamente affetta li cibi, non mangia per vivere, ma vive per mangiare.
M. Cino Rime. Ch' altro già non affetto, Che veder lei.
lo diciamo anche in significato d' usare soverchio artificio, e squisitezza. Lat. exquisitius agere.
Ber. rime. Dice le cose sue semplicemente, E non affetta il favellar Toscano.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

affettare

slice, shave

affettare

affecter, couper en tranches, trancher

affettare

режа

affettare

aufschneiden, schneiden

affettare

rebanar, afectar, aparentar, cortar en rebanadas

affettare

tekké-tekké boridan

affettare

affectar, pretender, trenchar

affettare

checha

affettare

etkilemek, dilimlemek

affettare

يُشَرِّحُ

affettare

krájet

affettare

skære i skiver

affettare

κόβω σε φέτες

affettare

viipaloida

affettare

rezati na kriške

affettare

薄く切る

affettare

얇게 베다

affettare

in plakken snijden

affettare

skjære skiver

affettare

pokroić

affettare

fatiar

affettare

нарезать

affettare

skiva

affettare

ตัดเป็นแผ่นบาง

affettare

cắt lát

affettare

切片

affettare

1 [affetˈtare] vt (tagliare a fette) → to slice

affettare

2 [affetˈtare] vt (ostentare) → to affect
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • affettante
  • affettanti
  • affettar
  • affettare
  • affettaron
  • affettarono
  • affettasse
  • affettasser
  • affettassero
  • affettassi
  • affettassimo
  • affettaste
  • affettasti
  • affettata
  • affettatamente
  • affettate
  • affettati
  • affettato
  • affettatrice
  • affettava
  • affettavamo
  • affettavan
  • affettavano
  • affettavate
  • affettavi
  • affettavo
  • affettazione
  • affettazioni
  • affette
  • affetterà
  • affetterai
  • affetteran
  • affetteranno
  • affetterebbe
  • affetterebber
  • affetterebbero
  • affetterei
  • affetteremmo
  • affetteremo
  • affettereste
  • affetteresti
  • affetterete
  • affetterò
  • affetti
  • affettiamo
  • affettiate
  • affettin
  • affettino
  • affettiva
  • affettivamente
  • affettive
  • affettivi
  • affettivita
  • affettività
  • affettivo
  • affetto
  • affettò
  • affetto da emeralopia
  • affetto da mal di mare
  • affetto da morbillo
  • affetto materno
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.