affettuoso
affettuoso
(af:et:u'oso)aggettivo
1. che prova attaccamento un bambino affettuoso un gattino affettuoso
2. che manifesta attaccamento una parola affettuosa una carezza affettuosa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AFFETTUOSO
pien d' affetto. Lat. benevolus.
Bocc. n. 25. 10. Mossero l' affettuose parole dette dal ferventissimo amante.
Dan. Inf. c. 5. A noi venendo, per l' aer maligno, Sì forte fu l' affettuoso grido.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
affettuoso
affectueux, affectueusement, amoureux, cordial, liantaffettuoso
сърдечен, топълaffettuoso
kærligaffettuoso
bâ-mohabbat, khun-garm, mehrabân, mohabbat-âmizaffettuoso
affectuoseaffettuoso
hartelijk, liefhebbendaffettuoso
hjärtlig, tillgivenaffettuoso
حَنونaffettuoso
laskavýaffettuoso
τρυφερόςaffettuoso
rakastavaaffettuoso
nježanaffettuoso
愛情のこもったaffettuoso
애정 어린affettuoso
hengivenaffettuoso
kochającyaffettuoso
carinhosoaffettuoso
ซึ่งรักใคร่affettuoso
trìu mếnaffettuoso
亲爱的affettuoso
/a [affettuˈoso] agg → affectionateun saluto o un abbraccio affettuoso, Roberta (nelle lettere) → love Roberta
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995