Affiderai traduzione di affiderai definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/affiderai
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.322.972.904 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

affidare

(Reindirizzato da affiderai)

affidare

(af:i'dare)
verbo transitivo
1. dare in custodia a qlcu di fidato Ho affidato la macchina a mio fratello. affidare un malato alle cure di un bravo medico
2. assegnare un compito, un incarico e sim. Mi hanno affidato un ruolo importante.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AFFIDARE

assicurare. Lat. Tutum reddere.
Petr. Son. 140. Che s' ella mi spaventa, Amor m' affida.
¶ Per fidare, commettere alla fede.
Vit. S. Padr. Io ti voglio affidare una credenza, e credimi, se tu la rivelerai, e non farai, com' io ti dirò, io ti venderò a' Barbari.
¶ In signific. neut. pass. assicurarsi. Lat. fidere.
G. V. 8. 20. 4. Non s' affidò di dimorare in Fiandra.
¶ Per credersi, confidarsi. Lat. se credere, confidere.
Senec. Pist. E s' ella a questi beni fuggentissimi s' affida, ell' è tosto abbandonata.
Amet. 70. Ma affidandosi di dare a ciò riparo, deliberarono, ec.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

affidare

entrust, commit, leave, farm out, give, lodge (to lodge)

affidare

betro, overlade

affidare

anvertrauen, überlassen

affidare

confiar, confiarse

affidare

sepordan [sepâr-]

affidare

confier

affidare

committer, conferer, confider

affidare

anförtro

affidare

emanet etmek, güvenmek

affidare

toevertrouwen

affidare

confiar

affidare

powierzyć

affidare

Възложи

affidare

委托

affidare

委託

affidare

[affiˈdare]
1. vt affidare qn/qc a qn → to entrust sb/sth to sb
affidare un incarico a qn → to entrust sb with a task
2. (affidarsi) vr :affidarsi a → to place one's trust in
mi affido alla tua discrezione → I rely on your discretion
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • affidar
  • affidare
  • affidare il mandato
  • affidare in mandato
  • affidare un caso
  • affidaron
  • affidarono
  • affidarsi
  • affidasse
  • affidasser
  • affidassero
  • affidassi
  • affidassimo
  • affidaste
  • affidasti
  • affidata
  • affidatario
  • affidate
  • affidati
  • affidato
  • affidava
  • affidavamo
  • affidavan
  • affidavano
  • affidavate
  • affidavi
  • affidavit
  • affidavo
  • affide
  • affiderà
  • affiderai
  • affideran
  • affideranno
  • affiderebbe
  • affiderebber
  • affiderebbero
  • affiderei
  • affideremmo
  • affideremo
  • affidereste
  • affideresti
  • affiderete
  • affiderò
  • affidi
  • affidiamo
  • affidiate
  • affidin
  • affidino
  • affido
  • affidò
  • affiebolire, e affievolire
  • affiena
  • affienai
  • affienammo
  • affienan
  • affienando
  • affienano
  • affienante
  • affienanti
  • affienar
  • affienare
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.