affilare

(Reindirizzato da affilano)

affilare

(af:i'lare)
verbo transitivo
1. lama rendere tagliente affilare un coltelloun rasoio
figurato prepararsi alla battaglia
2. rendere appuntito affilare la matita
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AFFILARE

far fila, che è mettersi in ordinanza per lunghezza, l' un dopo l' altro. Lat. in morem indaginis se consistere.
M. V. Se n' andarono in su la Magra, e s' affilarono, huomo innanzi a huomo, e misonsi in cammino.
E affilare in att. signif. diciamo anche assottigliare il taglio a' ferri taglienti. Lat. acuere. Che anche diremmo, dare il filo, onde spada di filo, coltello affilato.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

affilare

schärfen, wetzen

affilare

tiz kardan

affilare

aiguiser

affilare

acutiar, affilar

affilare

chongoa, noa

affilare

bilemek

affilare

заточване

affilare

锐化

affilare

銳化

affilare

skarphed

affilare

slipning

affilare

[affiˈlare]
1. vtto sharpen
2. (affilarsi) vip (viso, naso) → to get thinner
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995