affilato

affilato

(af:i'lato)
aggettivo part. pass. di affilare

1. reso tagliente lama affilata affilato come un rasoio

2. magro e sottile naso affilato volto affilato

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AFFILATO

add. da affilare, per assottigliare il taglio. Lat. acutus.

Dittam. Duo denti grandi qual di Liofanti, Gli uscíen di bocca affilati, e taglienti.

Morg. E tristo è quel, che durindana aspetta, Che gli facea sentir s' ell' è affilata.

¶ Per ischietto, diritto, e, per conseguenza, ben fatto, ed è proprio del naso.

Bocc. Amet. c. 17. Vede affilato surger l' odorante naso.

E nell' uso, quando diciamo volto affilato, vale scarno, asciutto, e smagrato. Lat. macilentus.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

affilato

scharf

affilato

sharp, keen, razor-sharp, to be keen on, sharpenned

affilato

acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, coupant, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif, affilé, tranchant

affilato

ostrý

affilato

akra

affilato

borrandé, tiz

affilato

afilado

affilato

terävä

affilato

/a [affiˈlato] agg (gen) → sharp; (volto, naso) → thin

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995