afflizione

afflizione

(af:li'tsjone)
nome femminile
1. abbattimento morale gettare qlcu nell'afflizione
2. circostanza infelice o tragica compagno di afflizione
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AFFLIZIONE

dolore, tormento, e dicesi tanto del corpo, quanto dell' animo. Lat. afflictio, afflictus, us.
Bocc. introd. 12. E in tanta afflizione, e miseria della nostra Città, ec. E n. 27. 1. Che sai tu di pace, o di mia afflizione.
G. V. 1. 62. 1. Essendo la nostra Provincia di Toscana stata in questa afflizione.
Salust. Iug. R. Li quali, poichè videro, che si bolzonava il muro, e 'l fatto loro andava ad afflizione, e a dolore.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

afflizione

Harm, Trübsal

afflizione

aflicción

afflizione

ghossé, parišâni

afflizione

affliction, pena

afflizione

acı, keder

afflizione

dard

afflizione

affliction

afflizione

痛苦

afflizione

痛苦

afflizione

trængsel

afflizione

[afflitˈtsjone] sfdistress, torment
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995