Affrettano traduzione di affrettano definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/affrettano
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.325.355.435 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

affrettare

(Reindirizzato da affrettano)

affrettare

(af:re't:are)
verbo transitivo
1. rendere più rapido affrettare il passo
2. rendere più sollecito il compimento affrettare una pratica affrettare le nozze
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AFFRETTARE

far fretta, sollecitare. Lat. accelerare.
Bocc. n. 99. 40. Il Negromante aspettando lo spaccio, e affrettandolo, venne.
Vit. Cr. Ove si truova mai niuno sí scellerato, la cui morte fosse così affrettata e sfolgorata, com' è suta quella del figliuol mio, sanza nulla offesa?
E in signific. neut. pass. Lat. festinare, properare.
Bocc. n. 44. 11. La donna affrettatasi di vestire, chetamente seguitò M. Lizio. E n. 41. 27. Quanto può s' affretta di celebrar le nozze della tua Efigenia.
Dan. Purg. c. 10. Ed ella, Signor mio, Come persona, in cui dolor s' affretta.
Petr. canz. 9. 1. Raddoppia i passi, e più e più s' affretta.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

affrettare

hasten, precipitate, quicken, rush, accelerate, aid (to aid)

affrettare

apresurar, apresurarse, darse prisa

affrettare

hâter

affrettare

hastar, instar, precipitar, pressar, sollicitar

affrettare

chapuka

affrettare

[affretˈtare]
1. vt (lavoro, operazione) → to speed up; (partenza) → to bring forward
affrettare il passo → to quicken one's pace
2. (affrettarsi) vr (sbrigarsi) → to hurry up
affrettarsi a fare qc → to hurry o hasten to do sth
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • affrescavate
  • affrescavi
  • affrescavo
  • affrescherà
  • affrescherai
  • affrescheran
  • affrescheranno
  • affrescherebbe
  • affrescherebber
  • affrescherebbero
  • affrescherei
  • affrescheremmo
  • affrescheremo
  • affreschereste
  • affrescheresti
  • affrescherete
  • affrescherò
  • affreschi
  • affreschiamo
  • affreschiate
  • affreschin
  • affreschino
  • affresco
  • affrescò
  • affretta
  • affrettai
  • affrettamento
  • affrettammo
  • affrettan
  • affrettando
  • affrettano
  • affrettante
  • affrettanti
  • affrettanza
  • affrettar
  • affrettare
  • affrettare il passo
  • affrettaron
  • affrettarono
  • affrettarsi
  • affrettasse
  • affrettasser
  • affrettassero
  • affrettassi
  • affrettassimo
  • affrettaste
  • affrettasti
  • affrettata
  • affrettatamente
  • affrettate
  • affrettati
  • affrettato
  • affrettatrice
  • affrettava
  • affrettavamo
  • affrettavan
  • affrettavano
  • affrettavate
  • affrettavi
  • affrettavo
  • affretterà
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.