affumicare

(Reindirizzato da affumicarono)

affumicare

(af:umi'kare)
verbo transitivo
1. riempire di fumo affumicare una stanza
2. sporcare di fumo affumicare una parete
3. conservare un alimento col fumo affumicare il lardo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AFFUMICARE

far fummo, e dar fummo a una cosa. Lat. fumigare, fumificare.
Mil. Marco Polo. E hanno incenso, e mirra, e affumicano, e alluminano tutta la casa.
Cr. 12. 2. 6. Ancora di questo mese si posson comprar le pecchie, e deono essere affumicate più volte, e da ogni lordura nette. E cap. 3. 3. Domare i cavalli e i buoi, affumicar le pecchie, e purgar l' arnie da' vermini, e dal fastidio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

affumicare

smoke, smoking, fill with smoke (to fill with smoke)

affumicare

defumar

affumicare

Räuchern

affumicare

ahumar, fumigar

affumicare

fumar

affumicare

курение

affumicare

tütsülemek

affumicare

roken

affumicare

التدخين

affumicare

palenie

affumicare

пушене

affumicare

吸烟

affumicare

吸煙

affumicare

kouření

affumicare

Rygning

affumicare

עישון

affumicare

喫煙

affumicare

흡연

affumicare

rökning

affumicare

[affumiˈkare] vt
a. (riempire di fumo) → to fill with smoke
b. (annerire) → to blacken with smoke
c. (alimenti) → to smoke
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995