affumicato

(Reindirizzato da affumicate)

affumicato

(af:umi'kato)
aggettivo
1. annerito dal fumo un muro affumicato
2. cibo seccato dal fumo carne affumicata pesce affumicato
3. estens. colorato di scuro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AFFUMICATO

add. macchiato, e tinto dal fummo. Lat. fumosus, fumo tinctus.
Bocc. 75. 3. E come che egli gli vedesse tutto 'l vaio affumicato in capo.
Sen. Pist. La casa, ch' è piena d' immagini antiche, e affumicate, non fa l' huom gentile.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

affumicato

geräuchert

affumicato

smoked, filled with smoke

affumicato

ahumado

affumicato

gerookt

affumicato

afumat, fumat

affumicato

rökt

affumicato

kopchenyj

affumicato

uzený

affumicato

røget

affumicato

savustettu

affumicato

zatamnjen

affumicato

いぶした

affumicato

훈제한

affumicato

røykt

affumicato

wędzony

affumicato

defumado, fumado

affumicato

รมควัน

affumicato

tütsülenmiş

affumicato

hun khói

affumicato

烟熏的,

affumicato

affumicato

מעושן

affumicato

/a [affumiˈkato] agg (salmone, prosciutto) → smoked; (lenti) → tinted
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995